1
00:00:02,219 --> 00:00:04,002
عين البكم...
2
00:00:04,070 --> 00:00:07,339
مثانة الكوبرا...
3
00:00:07,408 --> 00:00:09,274
وشارب فأر.
4
00:00:11,412 --> 00:00:14,046
أوه، مرحباً يا أطفال.
5
00:00:14,115 --> 00:00:17,032
كنت حفيفًا فقط
تناول وجبة خفيفة مقززة
6
00:00:17,101 --> 00:00:19,718
لضيف مروع.
7
00:00:19,786 --> 00:00:21,553
هيه هيه هيه!
8
00:00:21,621 --> 00:00:23,037
دعونا نرى.
9
00:00:23,106 --> 00:00:26,041
أنا بحاجة إلى الدم
من الماعز المضحى.
10
00:00:28,112 --> 00:00:29,211
عفوا.
11
00:00:29,279 --> 00:00:31,963
يجب أن تكون عنزة عذراء.
12
00:00:33,633 --> 00:00:35,311
أعتقد أنك خارج
الخطاف، نيلي!
13
00:00:35,335 --> 00:00:36,467
هيه هيه هيه!
14
00:00:36,536 --> 00:00:39,637
قصة الليلة
15
00:00:39,707 --> 00:00:43,641
حول مختلف
نوع من التضحية...
16
00:00:43,711 --> 00:00:47,378
تضحية مصنوعة من أجل الحب.
17
00:00:47,447 --> 00:00:49,047
اه ها ها ها ها!
18
00:00:49,116 --> 00:00:50,648
اه ها ها ها ها!
19
00:02:22,142 --> 00:02:23,441
شكرًا لك.
20
00:02:23,510 --> 00:02:25,630
مرحبًا بك سيدتي.
21
00:02:33,720 --> 00:02:34,986
مهلا، شكرا جزيلا.
22
00:02:35,055 --> 00:02:36,295
على الرحب والسعة.
23
00:03:05,419 --> 00:03:06,685
ما هو جارك مثل؟
24
00:03:06,753 --> 00:03:08,770
لماذا؟
25
00:03:08,839 --> 00:03:10,305
مجرد فضول.
26
00:03:10,373 --> 00:03:12,674
لقد لكمت P.H. 2,
وأنا لكمت P.H. واحد.
27
00:03:12,743 --> 00:03:14,142
أعتقد أنه يجب عليك ذلك
كن الجار
28
00:03:14,211 --> 00:03:15,777
من السيد. سيباستيان فيلدينج.
29
00:03:18,565 --> 00:03:21,866
أفترض أنك بائع.
30
00:03:21,935 --> 00:03:24,202
نعم سيدتي. هذا
كيف أكسب رزقي,
31
00:03:24,271 --> 00:03:26,037
بيع الأشياء.
32
00:03:26,106 --> 00:03:28,990
يمكنني بيع لعنة بالقرب
أي شيء لعنة بالقرب من أي شخص.
33
00:03:29,059 --> 00:03:31,293
ها ها ها!
34
00:03:33,079 --> 00:03:34,579
اعذرني.
35
00:03:34,648 --> 00:03:35,780
مم-هم.
36
00:03:37,718 --> 00:03:39,484
سعيد لأنك قد تأتي، السيد. ريد،
37
00:03:39,553 --> 00:03:43,322
على الرغم من أنني لا أعرف بشكل صحيح
كيف يمكن توقع الرجل
38
00:03:43,390 --> 00:03:47,058
للقيام بأي عمل
في حلم هذه العاهرة.
39
00:03:47,127 --> 00:03:51,029
إنه أمر مثير للإعجاب.
40
00:03:51,098 --> 00:03:53,515
ليس من المفترض أن يثير الإعجاب.
41
00:03:53,584 --> 00:03:55,517
من المفترض أن يكون هناك رهبة.
42
00:03:55,586 --> 00:03:57,952
هل أنت مرعوب يا سيد؟ ريد؟
43
00:04:01,925 --> 00:04:03,024
لا.
44
00:04:03,110 --> 00:04:07,211
جيد، لأنني متأكد
لا تريد القيام بالأعمال التجارية
45
00:04:07,280 --> 00:04:09,547
مع رجل سيفعل
احصل على كل الفك المترهل
46
00:04:09,616 --> 00:04:11,383
على بعض الطلاء والجص
47
00:04:11,451 --> 00:04:12,834
وعدد قليل من قطع الأثاث.
48
00:04:12,902 --> 00:04:14,336
أنت تعرف الشيئين الوحيدين
49
00:04:14,404 --> 00:04:15,837
هذا ما أذهلني على الإطلاق، يا سيد. ريد؟
50
00:04:15,905 --> 00:04:17,005
ناه.
51
00:04:17,073 --> 00:04:19,241
المال والهرة.
52
00:04:19,309 --> 00:04:21,743
حسنًا، يبدو أنهم كذلك
جذب بعضنا البعض.
53
00:04:21,811 --> 00:04:24,078
هو هو، لقد حصلت على هذا الحق.
54
00:04:24,148 --> 00:04:25,580
تعال إلى هنا يا بني.
55
00:04:25,649 --> 00:04:27,582
أريد أن أظهر لك شيئا.
56
00:04:35,091 --> 00:04:36,191
ألق نظرة.
57
00:04:36,260 --> 00:04:38,193
ماذا ترى؟
58
00:04:38,262 --> 00:04:41,196
المحيط قليلا
قطعة من ذلك على أي حال.
59
00:04:41,265 --> 00:04:42,975
أبعد من ذلك إلى اليمين.
60
00:04:42,999 --> 00:04:45,267
الآن ماذا ترى؟
61
00:04:45,335 --> 00:04:46,434
لوس أنجلوس
62
00:04:46,503 --> 00:04:48,303
لا يا سيدي.
63
00:04:48,372 --> 00:04:49,854
ما الذي تبحث عنه
64
00:04:49,923 --> 00:04:52,607
هو المال، كس،
ورأس المال الهراء
65
00:04:52,675 --> 00:04:55,944
من العالم الغربي.
66
00:04:56,013 --> 00:04:59,159
أنت تملك هذا السقيفة،
صحيح يا سيد. الميدان؟
67
00:04:59,183 --> 00:05:00,615
هذا صحيح.
68
00:05:00,684 --> 00:05:03,018
أيضا السقيفة رقم 2.
69
00:05:03,087 --> 00:05:07,889
لقد اشتريت كلاهما لأنني لا أفعل ذلك
مثل الجيران الفضوليين حولك.
70
00:05:07,958 --> 00:05:09,402
أليس هذا صحيحاً أيها الرجل الكبير؟
71
00:05:09,426 --> 00:05:10,525
المال والهرة.
72
00:05:10,594 --> 00:05:11,793
ماذا تعتقد؟
73
00:05:11,862 --> 00:05:14,307
لذلك، السيد. فيلدينغ، الحقيقي الخاص بك
قيمة استبدال العقار،
74
00:05:14,331 --> 00:05:17,632
بما في ذلك المحتويات، ويأتي
إلى ما يقرب من 9 ملايين دولار.
75
00:05:17,701 --> 00:05:19,968
نعم، لقد حصلت على هذا الحق.
76
00:05:20,037 --> 00:05:23,671
أنت لم تسألني
كيف حصلت على اسمك.
77
00:05:23,740 --> 00:05:27,475
يجب أن أعترف بأنني فضولي.
78
00:05:27,544 --> 00:05:29,977
حسنًا، لقد حصلت عليه من
جيري جاسبر القديم,
79
00:05:30,047 --> 00:05:31,112
رئيس شركتك.
80
00:05:31,181 --> 00:05:32,480
أوه.
81
00:05:32,549 --> 00:05:35,150
أنا وجيري نخدم في A
زوجان من المجالس معًا،
82
00:05:35,218 --> 00:05:38,669
وعندما قررت أنني سأفعل
تغيير شركات التأمين،
83
00:05:38,738 --> 00:05:40,838
يُدعى جيري القديم و
أخبره أن يرسل لي
84
00:05:40,907 --> 00:05:44,509
الأذكى والأكثر سلاسة
البائع الذي لديه في لوس أنجلوس،
85
00:05:44,577 --> 00:05:46,978
وأرسلك.
86
00:05:47,046 --> 00:05:48,913
أنا أشعر بالإطراء.
87
00:05:48,982 --> 00:05:51,516
الشيء الوحيد هو
88
00:05:51,585 --> 00:05:53,250
جيري العجوز لم يخبرني
89
00:05:53,319 --> 00:05:57,005
كم أنت جيد في التفاوض.
90
00:05:57,074 --> 00:05:58,673
وقت ركلة البداية، أليس كذلك؟
91
00:05:58,742 --> 00:06:03,528
أوه، اللعنة، يا فتى، إذا أردت ذلك
اشتري لي بعض التأمين بالتجزئة،
92
00:06:03,597 --> 00:06:05,897
كل ما يجب علي فعله هو الاستلام
الهاتف وأفعل ذلك بنفسي.
93
00:06:05,965 --> 00:06:07,599
ما هي اللعنة التي أحتاجك من أجلها؟
94
00:06:07,668 --> 00:06:09,868
كم ثمن؟
95
00:06:09,936 --> 00:06:11,670
أريد 30% من عمولتك.
96
00:06:11,738 --> 00:06:13,872
لماذا يا سيد. الميدان؟
97
00:06:13,940 --> 00:06:16,407
لأنك لا تفعل ذلك
هل لديك ما يكفي من المال؟
98
00:06:16,476 --> 00:06:19,911
هل تسخر مني يا فتى؟
99
00:06:19,963 --> 00:06:23,047
يا بني، أنا لا أدفع أبدًا
السؤال عن السعر لأي شيء،
100
00:06:23,116 --> 00:06:25,550
ولهذا السبب أعيش هنا،
وأين تعيش؟
101
00:06:25,619 --> 00:06:26,901
مارينا ديل يوك؟
102
00:06:30,107 --> 00:06:31,656
سأعطيك 20%.
103
00:06:31,725 --> 00:06:35,327
يا فتى، أنت لا تفعل ذلك
فهم، أليس كذلك؟
104
00:06:35,395 --> 00:06:37,311
الآن إذا لم أحصل على 30%،
105
00:06:37,380 --> 00:06:39,314
أنا فقط سآخذ
من شركة أخرى.
106
00:06:39,382 --> 00:06:41,115
حسنًا...
107
00:06:48,592 --> 00:06:50,903
سأحصل على طبيبنا
تحديد موعد
108
00:06:50,927 --> 00:06:53,194
معك يا سيد. الميدان.
109
00:06:53,263 --> 00:06:54,879
المرأة: أي طبيب؟
110
00:06:54,948 --> 00:06:56,881
أوه، لا شيء
تقلق بشأن السكر.
111
00:06:56,950 --> 00:06:58,550
لا شيء خاطئ معي.
112
00:06:58,619 --> 00:07:00,368
هذا هو السيد. جيم ريد.
113
00:07:00,436 --> 00:07:02,203
لقد باعني فوضى من التأمين
114
00:07:02,272 --> 00:07:04,122
مع شركة جيري جاسبر القديمة.
115
00:07:04,191 --> 00:07:05,334
أنت تتذكر جيري، أليس كذلك؟
116
00:07:05,358 --> 00:07:08,393
أوه، أتذكر
أنني أكرهه.
117
00:07:10,597 --> 00:07:14,633
لسبب ما، رئيسك في العمل
فقط يغضبها من الملكي.
118
00:07:16,035 --> 00:07:17,952
أنا السيدة. فيلدينج، السيد. ريد.
119
00:07:18,021 --> 00:07:20,421
سعدت بلقائك يا سيدة. الميدان.
120
00:07:20,490 --> 00:07:21,956
شكرًا لك.
121
00:07:22,025 --> 00:07:23,791
هل ترغب في الكونياك؟
122
00:07:23,860 --> 00:07:25,944
كنت أغادر للتو.
123
00:07:26,012 --> 00:07:28,212
لقد حصلنا على اتفاقنا، يا فتى؟
124
00:07:28,281 --> 00:07:30,649
نعم، لقد حصلنا على اتفاقنا.
125
00:07:30,717 --> 00:07:33,969
أنت تعيش في لوس
انجليس، السيد. ريد؟
126
00:07:34,037 --> 00:07:36,015
نعم، في المارينا.
127
00:07:36,039 --> 00:07:37,516
أنت وعائلتك
لديك شقة
128
00:07:37,540 --> 00:07:38,985
أو واحد من هؤلاء
منازل ممتعة؟
129
00:07:39,009 --> 00:07:42,310
أنا لست متزوجة،
وأنا أعيش على متن قارب.
130
00:07:42,379 --> 00:07:44,746
حقًا؟ ما هو اسمها؟
131
00:07:44,814 --> 00:07:46,314
ال لماذا لا؟
132
00:07:46,383 --> 00:07:47,565
ال لماذا لا؟
133
00:07:47,634 --> 00:07:48,967
هذا اسم رائع.
134
00:07:49,035 --> 00:07:50,346
لا تظن أن هذا
رائع يا عزيزي؟
135
00:07:50,370 --> 00:07:51,502
أوه نعم.
136
00:07:51,571 --> 00:07:53,482
اعتقدت أنه كان لطيفا حقيقيا
أول مرة سمعتها،
137
00:07:53,506 --> 00:07:55,390
قبل 2OO أو 3OO من القوارب.
138
00:08:11,041 --> 00:08:13,091
مرحبًا؟ هل يوجد أحد في المنزل؟
139
00:08:15,896 --> 00:08:17,328
حسنا...
140
00:08:17,396 --> 00:08:19,331
السيدة. الميدان.
141
00:08:19,399 --> 00:08:20,832
مرحبًا.
142
00:08:20,900 --> 00:08:22,334
مرحبًا.
143
00:08:22,402 --> 00:08:23,546
كنت أتوقع منك
144
00:08:23,570 --> 00:08:24,880
للانخفاض بالأمس
145
00:08:24,904 --> 00:08:26,582
أو ربما حتى في اليوم السابق.
146
00:08:26,606 --> 00:08:28,590
هل كنت بهذا الوضوح؟
147
00:08:30,243 --> 00:08:33,389
حسنًا، أنت لست أنت
الزوجة الأولى التي تأتي للاتصال
148
00:08:33,413 --> 00:08:35,057
بعد زوجها
أحدث تغييرًا كبيرًا
149
00:08:35,081 --> 00:08:36,576
في تغطيته التأمينية.
150
00:08:36,600 --> 00:08:41,018
عادة ما يكونون فضوليين
حول المستفيد.
151
00:08:41,087 --> 00:08:42,170
هل أخبرتهم من قبل؟
152
00:08:42,238 --> 00:08:44,989
إذا كانوا لطيفين معي.
153
00:08:45,058 --> 00:08:47,842
WELL, I CAN BE NICE.
154
00:08:47,911 --> 00:08:50,745
يمكنني أن أكون لطيفًا جدًا.
155
00:09:11,284 --> 00:09:12,461
السيدة فيلدينغ: م.م.
156
00:09:12,485 --> 00:09:14,586
السيد ريد: أوه.
157
00:09:14,655 --> 00:09:15,687
مم.
158
00:09:20,961 --> 00:09:22,993
أوه.
159
00:09:23,062 --> 00:09:24,963
اه.
160
00:09:30,636 --> 00:09:32,917
لماذا تعيش على متن قارب؟
161
00:09:35,141 --> 00:09:37,075
أنا أحب هذه الفكرة
أستطيع أن أبحر بعيدا
162
00:09:37,143 --> 00:09:39,077
في إشعار قبل 10 دقائق.
163
00:09:39,146 --> 00:09:41,579
مكالمة هاتفية واحدة، و
شركة التأجير
164
00:09:41,648 --> 00:09:43,581
يلتقط السيارة.
165
00:09:43,650 --> 00:09:47,085
مكالمة هاتفية أخرى،
وانتهى العمل.
166
00:09:47,154 --> 00:09:48,419
بقدر ما يذهب الأصدقاء،
167
00:09:48,488 --> 00:09:51,089
حسنًا، بالنسبة لبائع جيد،
168
00:09:51,157 --> 00:09:55,076
إنها سهلة الاستخدام
ابحث عن وظيفة جديدة.
169
00:09:55,145 --> 00:09:56,472
لماذا أشعر بهذا الشعور؟
170
00:09:56,496 --> 00:09:58,816
أنت تحاول ذلك
بيع لي شيئا؟
171
00:10:01,167 --> 00:10:02,367
همم؟
172
00:10:07,507 --> 00:10:08,873
تقرير الطبيب
على زوجك
173
00:10:08,941 --> 00:10:11,375
يقول أنه سيعيش
أن تكون 104 محظورًا...
174
00:10:11,444 --> 00:10:13,611
منع...
175
00:10:13,679 --> 00:10:15,960
باستثناء ماذا؟ حادث؟
176
00:10:17,150 --> 00:10:20,918
هل هذا ما تحاول
أن تبيعني، هل هو حادث؟
177
00:10:20,987 --> 00:10:23,071
انظر، الحوادث... تحدث.
178
00:10:23,140 --> 00:10:25,773
الناس حتى...
179
00:10:25,842 --> 00:10:27,442
ساعدهم على الحدوث.
180
00:10:27,511 --> 00:10:30,611
لا. لا، لا، لا. أنا
لا يمكن ذلك
181
00:10:30,680 --> 00:10:32,658
أحضر نفسي للقيام به
شيء من هذا القبيل.
182
00:10:32,682 --> 00:10:35,316
لن يكون لديك
لفعل أي شيء.
183
00:10:35,385 --> 00:10:39,287
لا أفهم. لماذا
هل ستقدم حتى؟
184
00:10:39,356 --> 00:10:42,907
لأنك كذلك
بالضبط ما أريد.
185
00:10:42,976 --> 00:10:45,826
أنت ما أردته دائمًا.
186
00:11:06,383 --> 00:11:07,583
الببغاء: مرحبا؟
187
00:11:08,968 --> 00:11:10,885
عزيزي، السيد. ريد هنا.
188
00:11:10,954 --> 00:11:11,986
حسنًا.
189
00:11:12,054 --> 00:11:14,489
ها ها ها!
190
00:11:14,557 --> 00:11:15,935
سعيد لأنك تستطيع فعل ذلك، جيمي.
191
00:11:15,959 --> 00:11:16,891
شكرا لك، السيد. الميدان.
192
00:11:16,960 --> 00:11:18,676
إحضار كل شيء؟ كل ذلك؟
193
00:11:18,745 --> 00:11:20,995
كل ذلك، السيد. الميدان.
194
00:11:21,063 --> 00:11:22,897
جيد. غلوريا وأنا فكرت
195
00:11:22,965 --> 00:11:26,901
علينا أن نصنع القليل
احتفال خارج هذا
196
00:11:26,969 --> 00:11:30,004
و، اه، لديك كأس أو 2 من
الشمبانيا على الشرفة.
197
00:11:30,072 --> 00:11:31,172
سأحصل على الشمبانيا.
198
00:11:31,240 --> 00:11:32,440
مشاهدة الأضواء تأتي؟
199
00:11:35,578 --> 00:11:36,722
كل شيء هناك.
200
00:11:36,746 --> 00:11:38,913
أوه، أنا متأكد من أنه هو.
201
00:11:38,981 --> 00:11:42,617
تماما مثل العثور على
المال في الشارع.
202
00:11:42,686 --> 00:11:44,251
أنا أتخيل.
203
00:11:44,320 --> 00:11:47,388
الآن، دعونا نشرب
لنا بعض الشمبانيا.
204
00:11:47,456 --> 00:11:48,600
أنت تمضي قدما.
205
00:11:48,624 --> 00:11:49,769
سأضع كل شيء جانبًا
206
00:11:49,793 --> 00:11:50,936
لذلك فهو جاهز للتوقيع.
207
00:11:50,960 --> 00:11:52,359
نعم، أحب ذلك.
208
00:11:52,428 --> 00:11:55,596
تفكير جيد. أنا أحب أ
الرجل المنظم.
209
00:11:55,665 --> 00:11:58,266
اللعنة! هذا المنظر جميل.
210
00:11:58,334 --> 00:12:00,334
إنه يستحق تقريبًا
الـ 3 ملايين دولار
211
00:12:00,403 --> 00:12:02,153
لقد دفعت لهذا المكان.
212
00:12:02,222 --> 00:12:05,089
ها! إنه يتوهج بشكل إيجابي!
213
00:12:05,158 --> 00:12:06,641
من الأفضل الخروج
هنا، الأخ ريد.
214
00:12:06,710 --> 00:12:08,643
في عداد المفقودين الجحيم من العرض.
215
00:12:08,712 --> 00:12:10,828
سأكون هناك.
216
00:12:10,896 --> 00:12:13,547
يا رب، أنا فقط لا
تعبت من هذا الرأي.
217
00:12:13,616 --> 00:12:16,400
أبداً. الحق في هذا
الوقت، عندما تغرب الشمس
218
00:12:16,469 --> 00:12:18,181
وجميع الأضواء
متألقة،
219
00:12:18,205 --> 00:12:20,555
هل تعرف ما أسمعه يا جيمي؟
220
00:12:20,623 --> 00:12:22,823
يقولون أنه الضباب الدخاني
221
00:12:22,892 --> 00:12:25,926
هذا هو ما يجعل الأضواء
مذهل جدًا.
222
00:12:25,995 --> 00:12:28,930
أعتقد أن هناك
شيء يجب أن يقال
223
00:12:28,999 --> 00:12:31,432
حول الضباب الدخاني...آه!
224
00:12:31,501 --> 00:12:32,767
اه!
225
00:12:32,836 --> 00:12:34,919
ساعديني يا غلوريا!
226
00:12:34,988 --> 00:12:37,355
آآآه!
227
00:12:37,424 --> 00:12:38,823
آآآه! اه!
228
00:12:38,891 --> 00:12:39,924
أوه!
229
00:12:39,993 --> 00:12:41,692
آآآه!
230
00:12:56,676 --> 00:12:59,059
الآن أتصل بالشرطة
231
00:12:59,128 --> 00:13:03,197
ومحاولة الصوت
مجرد هستيري قليلا.
232
00:13:12,508 --> 00:13:14,225
الببغاء: AWK! مرحبًا.
233
00:13:17,013 --> 00:13:18,947
الببغاء : مرحبا .
234
00:13:19,015 --> 00:13:21,983
إذن فهو لم يفقد وعيه؟
235
00:13:22,052 --> 00:13:23,451
لا.
236
00:13:23,519 --> 00:13:27,288
لا. لا بد أنه يعرف
WHAT WAS HAPPENING.
237
00:13:27,356 --> 00:13:30,102
لا يزال بإمكاني سماعه
الصراخ على طول الطريق.
238
00:13:30,126 --> 00:13:31,687
هل تعلم
لقد وافق الزوج
239
00:13:31,711 --> 00:13:33,271
للحصول على مصطلح بقيمة 10 ملايين دولار
240
00:13:33,295 --> 00:13:34,607
بوليصة التأمين على الحياة
241
00:13:34,631 --> 00:13:36,575
معك كما
المستفيد الوحيد؟
242
00:13:36,599 --> 00:13:37,965
غلوريا: هل فعل ذلك؟
243
00:13:38,034 --> 00:13:39,628
لا يا سيدة. فيلدينغ، لم يفعل ذلك.
244
00:13:39,652 --> 00:13:41,029
اعتقدت أنك قلت للتو...
245
00:13:41,053 --> 00:13:43,548
لا. قلت لك أنه كان لديه
وافقت على إخراجها.
246
00:13:43,572 --> 00:13:45,772
لم يكن قد وقع على الأوراق بعد.
247
00:13:47,577 --> 00:13:48,643
أوه.
248
00:13:52,566 --> 00:13:55,833
حسنا، أعتقد أن هذا
سيئة للغاية، أليس كذلك؟
249
00:13:57,570 --> 00:14:00,505
لكنه كان يقصد حسنًا.
250
00:14:00,573 --> 00:14:02,090
سيباستيان المسكين.
251
00:14:02,158 --> 00:14:05,259
لقد كان مثل هذا النوع
ورجل كريم.
252
00:14:06,513 --> 00:14:07,656
THANK YOU, MRS. الميدان.
253
00:14:07,680 --> 00:14:09,720
اه، سوف نرى أنفسنا بالخارج.
254
00:14:11,083 --> 00:14:14,084
الببغاء : مرحبا .
255
00:14:22,429 --> 00:14:23,628
اه...
256
00:14:25,966 --> 00:14:28,866
ها ها ها! إنهم
تم الاتصال به بالفعل
257
00:14:28,935 --> 00:14:30,601
الموت بسبب سوء الحظ.
258
00:14:30,669 --> 00:14:33,871
هذه هي طريقتهم في القول
لقد سقط من الشرفة.
259
00:14:33,940 --> 00:14:35,940
إذا كان لزوجك
وقعت تلك الأوراق،
260
00:14:36,009 --> 00:14:37,541
هذا من شأنه أن يعطي
لهم دوافعهم.
261
00:14:37,610 --> 00:14:39,654
أوه، ورجال الشرطة
دوافع حب المال,
262
00:14:39,678 --> 00:14:42,758
تلك المعقدة بشكل خاص
من السهل فصلها.
263
00:14:42,782 --> 00:14:44,548
لكن ادفع رجلاً من الشرفة،
264
00:14:44,617 --> 00:14:47,485
ومن يقول هو
لم تسقط أو تقفز؟
265
00:14:47,553 --> 00:14:48,987
هيه هيه هيه.
266
00:14:49,055 --> 00:14:51,433
أوه، وكان كل شيء
بسيطة جدا، أليس كذلك؟
267
00:14:51,457 --> 00:14:55,392
لم يكن الأمر كذلك
بسيطة، كانت مثالية.
268
00:14:55,461 --> 00:14:57,061
ماذا الآن؟
269
00:14:57,130 --> 00:14:59,063
الآن نحن لا نرى
بعضنا البعض لفترة من الوقت.
270
00:14:59,132 --> 00:15:01,416
حق، حق. لبضعة أسابيع،
271
00:15:01,484 --> 00:15:03,584
وبعد ذلك، تنزل،
272
00:15:03,653 --> 00:15:06,020
ترى إذا كنت بحاجة
أي نصيحة تأمينية.
273
00:15:06,089 --> 00:15:08,856
أفعل. الرومانسية تزدهر ببطء.
274
00:15:08,925 --> 00:15:11,059
لقد رأينا تناول العشاء،
أخذ فيلم أو 2.
275
00:15:11,127 --> 00:15:12,293
مم-هم.
276
00:15:12,362 --> 00:15:14,239
بعد 6 أشهر من الآن
لقد أصبحنا منخرطين.
277
00:15:14,263 --> 00:15:16,748
وبعد بضعة أسابيع،
نحن متزوجون،
278
00:15:16,816 --> 00:15:18,361
وينسون كل شيء عنا.
279
00:15:19,886 --> 00:15:22,052
أحبك.
280
00:15:22,121 --> 00:15:23,821
أوه.
281
00:15:23,890 --> 00:15:25,523
أنا أحب كل شيء عنك.
282
00:15:26,760 --> 00:15:27,960
تعال الى هنا.
283
00:15:35,835 --> 00:15:36,867
ط ط ط.
284
00:15:45,178 --> 00:15:46,210
أوه.
285
00:15:57,540 --> 00:15:58,605
اللعنة.
286
00:15:58,674 --> 00:15:59,874
القرف.
287
00:16:11,104 --> 00:16:13,137
السيد. يشب.
288
00:16:13,206 --> 00:16:14,622
جيمس.
289
00:16:14,690 --> 00:16:16,140
قم بدعوة رئيسك في العمل.
290
00:16:16,208 --> 00:16:19,209
بالطبع. من فضلك ادخل.
291
00:16:19,278 --> 00:16:22,479
كان سيباستيان القديم يعرف
كيف تعيش، أليس كذلك؟
292
00:16:22,549 --> 00:16:24,148
نعم، لقد فعل ذلك.
293
00:16:24,216 --> 00:16:25,360
كيف حال غلوريا؟
294
00:16:25,384 --> 00:16:26,504
إنها تأخذ الأمر على محمل الجد.
295
00:16:26,553 --> 00:16:27,651
أستطيع أن أتخيل.
296
00:16:27,720 --> 00:16:29,031
نوع من التعامل مع الأشياء لها؟
297
00:16:29,055 --> 00:16:30,154
مؤقتا.
298
00:16:30,223 --> 00:16:33,140
جيد. جيد. إنها بحاجة إلى شخص ما.
299
00:16:33,209 --> 00:16:35,169
ماذا لو سمحت
هي تعلم أنني هنا.
300
00:16:35,211 --> 00:16:37,144
معرفة ما إذا كان هناك
أي شيء يمكنني القيام به.
301
00:16:37,213 --> 00:16:38,645
ثم سأكون في طريقي.
302
00:16:38,714 --> 00:16:40,732
الحزن غالبًا ما يحب أن يكون وحيدًا.
303
00:16:40,800 --> 00:16:42,978
هل كان موجودًا بالفعل في الأخبار؟
304
00:16:43,002 --> 00:16:44,435
ماذا تقصد بشأن سيباستيان؟
305
00:16:44,504 --> 00:16:47,054
مم. أنا لا أعتقد ذلك.
306
00:16:47,123 --> 00:16:48,722
بالطبع!
307
00:16:48,791 --> 00:16:51,358
أنت تتساءل من أخبرني.
308
00:16:51,427 --> 00:16:52,910
فعلت الشرطة.
309
00:16:52,979 --> 00:16:56,680
جاء لرؤيتي، يهم
في الواقع، للحديث عنك.
310
00:16:56,750 --> 00:16:58,349
بعد أن تجاوزت الصدمة،
311
00:16:58,417 --> 00:17:00,184
لقد سبحتك إلى السماء.
312
00:17:00,253 --> 00:17:02,670
إنها عجبك
الآذان لا تزال تحترق.
313
00:17:02,738 --> 00:17:05,939
THEY WENT AWAY HAPPY...
سعيدة بقدر ما يمكن أن تكون عليه الشرطة.
314
00:17:10,930 --> 00:17:13,890
ما هي اللعنة
هل تفعل هنا يا جيري؟
315
00:17:15,250 --> 00:17:17,384
كان سيباستيان واحدًا من
أصدقائي الأقدمين، غلوريا.
316
00:17:17,453 --> 00:17:19,786
اعتقدت أنني سأمر وأرى
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به.
317
00:17:19,856 --> 00:17:21,522
أوه، هناك بالتأكيد.
318
00:17:21,590 --> 00:17:23,102
يمكنك الحصول على
الجحيم خارج منزلي
319
00:17:23,126 --> 00:17:24,792
وخارج حياتي.
320
00:17:28,514 --> 00:17:32,800
كما ترى، جيمس، غلوريا
ولقد اعتدت أن أكون أصدقاء،
321
00:17:32,869 --> 00:17:35,202
أصدقاء مقربون جدًا،
322
00:17:35,270 --> 00:17:36,636
لكنها لم تدم طويلا
323
00:17:36,705 --> 00:17:37,889
لأنني ارتكبت الخطأ
324
00:17:37,957 --> 00:17:41,642
لتقديمها إلى سيباستيان.
325
00:17:41,711 --> 00:17:43,644
والشيء التالي الذي أعرفه،
326
00:17:43,713 --> 00:17:45,713
لقد كانت
السيدة الرابعة. الميدان.
327
00:17:45,781 --> 00:17:47,715
أرى.
328
00:17:47,783 --> 00:17:49,633
هل أنت كذلك يا جيمس؟
329
00:17:49,702 --> 00:17:51,313
ثم يمكنك أن تفهم
لماذا لم أستطع السماح لها بالرحيل.
330
00:17:51,337 --> 00:17:53,387
أوه، اطرده من هنا.
331
00:17:53,455 --> 00:17:55,267
فقط ارميه
من هنا قبله...
332
00:17:55,291 --> 00:17:57,107
BEFORE I WHAT, SWEETIE?
333
00:17:57,176 --> 00:17:59,305
قبل أن تفعل
ما الذي تفعله دائمًا:
334
00:17:59,329 --> 00:18:01,195
سم كل شيء.
335
00:18:03,266 --> 00:18:04,815
أنا فقط لا أستطيع
دعها تذهب، جيمس.
336
00:18:04,883 --> 00:18:07,768
لقد كنت على الاطلاق
مهووس بها.
337
00:18:07,837 --> 00:18:08,903
ما زلت كذلك.
338
00:18:08,972 --> 00:18:12,056
في الواقع، عندما تكون هي و
سيباستيان انتقل للعيش هنا،
339
00:18:12,125 --> 00:18:14,424
لقد استأجرت شقة صغيرة
مباشرة عبر الشارع
340
00:18:14,493 --> 00:18:16,594
فقط للحصول على لمحة
OF HER NOW AND THEN.
341
00:18:16,662 --> 00:18:17,962
هيه. عبر الشارع؟
342
00:18:18,030 --> 00:18:20,932
هذا صحيح. صحيح
عبر ويلشاير.
343
00:18:21,000 --> 00:18:22,433
الطابق الخامس عشر.
344
00:18:22,502 --> 00:18:24,669
لقد حددت مجيئها
وذهابها.
345
00:18:24,737 --> 00:18:27,688
أهملت عملي.
346
00:18:27,757 --> 00:18:29,606
لقد اشتريت هذا حتى
كاميرا ذات عدسة طويلة
347
00:18:29,675 --> 00:18:32,526
وقضى ساعات طويلة
على الشرفة معها،
348
00:18:32,595 --> 00:18:34,661
فقط للحصول عليها في الفيلم.
349
00:18:34,731 --> 00:18:38,532
شيء أحمق لعنة للنامية
رجل يجب أن يفعله، ألا تعتقد ذلك؟
350
00:18:42,155 --> 00:18:43,287
فقط هذا المساء،
351
00:18:43,355 --> 00:18:44,667
لقد كنت في الخارج
شرفة مع كاميرتي،
352
00:18:44,691 --> 00:18:45,973
ورأيتها.
353
00:18:46,041 --> 00:18:48,041
لذا قمت بالتقاط عدة صور.
354
00:18:49,696 --> 00:18:51,379
ثم خرج سيباستيان.
355
00:18:54,016 --> 00:18:55,983
وانحنى
فوق شرفته.
356
00:18:56,051 --> 00:18:58,018
يا إلهي، كيف ذلك
أحب الرجل وجهة نظره.
357
00:18:58,087 --> 00:18:59,853
أخذت اثنين من
SHOTS FOR OLD TIME'S SAKE.
358
00:19:01,390 --> 00:19:03,908
ثم خرجت يا جيمس.
359
00:19:06,862 --> 00:19:08,128
هذا صحيح.
360
00:19:08,214 --> 00:19:09,980
لقد أمسكت بالعمر
سيباستيان من ذا بريتشز،
361
00:19:10,049 --> 00:19:13,818
ألقي به على
شرفة، تمامًا مثل المخاط.
362
00:19:13,886 --> 00:19:15,652
لقد حصلت على زوج من الخير
صور لذلك أيضًا.
363
00:19:15,722 --> 00:19:16,520
لا، لا!
364
00:19:16,589 --> 00:19:18,989
أود أن أراهم.
365
00:19:19,041 --> 00:19:21,308
أراهن أنك ستفعل ذلك.
366
00:19:21,377 --> 00:19:23,188
افعل شيئًا، لعنة الله.
367
00:19:23,212 --> 00:19:24,644
اصمتي، غلوريا.
368
00:19:24,713 --> 00:19:26,191
كنت سأصل عاجلاً،
369
00:19:26,215 --> 00:19:27,625
ولكن كان علي أن أفعل ذلك
تحدث إلى الشرطة،
370
00:19:27,649 --> 00:19:29,527
وكان علي أن أفعل ذلك
تم تطوير الفيلم.
371
00:19:29,551 --> 00:19:30,817
مجموعتين من المطبوعات...
372
00:19:30,886 --> 00:19:32,530
واحد لك، و
واحد للمحامي الخاص بي.
373
00:19:32,554 --> 00:19:34,366
غلوريا: أوه، المسيح.
374
00:19:34,390 --> 00:19:36,090
حسنًا، ما هو سعرك؟
375
00:19:36,159 --> 00:19:38,442
ليس المال. لدي ما يكفي.
376
00:19:38,511 --> 00:19:39,593
أريد أن أشارك.
377
00:19:39,662 --> 00:19:40,594
مشاركة ماذا؟
378
00:19:40,663 --> 00:19:41,929
جلوريا.
379
00:19:41,998 --> 00:19:44,665
اه، ها. إنه مريض.
380
00:19:44,733 --> 00:19:46,829
لقد كان مريضا دائما.
381
00:19:46,853 --> 00:19:49,870
حسنا، ماذا يفعل
مشاركة يعني بالضبط؟
382
00:19:49,938 --> 00:19:52,672
أريدها من الغسق حتى الفجر.
383
00:19:52,741 --> 00:19:54,541
يمكنك الحصول عليها
بقية الوقت.
384
00:19:54,610 --> 00:19:57,127
اذهب وتضاجع نفسك.
385
00:20:06,355 --> 00:20:07,921
التعرض الجيد إلى حد ما،
ألا تعتقد ذلك؟
386
00:20:07,990 --> 00:20:11,542
متى؟
387
00:20:11,611 --> 00:20:13,691
نريد أن نعرف متى.
388
00:20:15,031 --> 00:20:17,981
أعتقد أن المشاركة
ينبغي أن تبدأ هذا المساء.
389
00:20:18,050 --> 00:20:20,551
لا أرى أي سبب لماذا نحن
يجب أن تضيع أي وقت.
390
00:20:20,620 --> 00:20:22,687
لا يوجد سبب على الإطلاق.
391
00:20:35,317 --> 00:20:36,745
سيباستيان: ماذا
أنت تنظر إلى
392
00:20:36,769 --> 00:20:39,236
هو المال، كس،
ورأس المال الهراء
393
00:20:39,305 --> 00:20:41,205
من العالم الغربي.
394
00:20:52,468 --> 00:20:54,518
سيباستيان: هل حصلنا على اتفاقنا يا فتى؟
395
00:20:54,587 --> 00:20:56,627
جيمس: نعم، لقد حصلنا على اتفاقنا.
396
00:20:59,809 --> 00:21:00,908
جيري: أريد أن أشارك.
397
00:21:00,977 --> 00:21:02,626
جيمس: شارك بماذا؟ جلوريا.
398
00:21:04,980 --> 00:21:06,229
غلوريا: اه.
399
00:21:52,211 --> 00:21:53,143
أوه.
400
00:21:53,212 --> 00:21:54,744
أوه، غلوريا.
401
00:21:58,884 --> 00:22:01,986
ماذا يمكنني أن أفعل؟
402
00:22:02,054 --> 00:22:04,154
نفس الشيء الذي قمت به كل يوم
403
00:22:04,223 --> 00:22:07,674
للماضي 3
أشهر... لا شيء.
404
00:22:07,743 --> 00:22:10,310
هل كان الأمر أسوأ من المعتاد؟
405
00:22:10,379 --> 00:22:12,229
لقد فكر في تجعد جديد.
406
00:22:12,298 --> 00:22:15,032
الساعة 2:00 صباحًا، نحن
توجه إلى السوبر ماركت،
407
00:22:15,100 --> 00:22:19,703
وجعلني أذهب
وتوظيف الناس في الشوارع.
408
00:22:19,772 --> 00:22:21,372
ماذا تفعل؟
409
00:22:21,440 --> 00:22:23,857
شاهدنا نمارس الجنس،
410
00:22:23,926 --> 00:22:26,677
جاسبر وأنا.
411
00:22:26,746 --> 00:22:28,395
لقد كانوا قذرين للغاية.
412
00:22:30,183 --> 00:22:32,833
يا إلهي، لقد كانوا قذرين للغاية.
413
00:22:32,901 --> 00:22:35,936
قذر، قذر...
414
00:22:40,759 --> 00:22:42,570
لا أستطيع أن أترك هذا يستمر.
415
00:22:42,594 --> 00:22:46,530
يجب أن يستمر الأمر لفترة طويلة
كما يريد جاسبر ذلك.
416
00:22:46,598 --> 00:22:48,782
خلاف ذلك، سوف يأخذ
THOSE PICTURES TO THE POLICE.
417
00:22:48,851 --> 00:22:50,818
أنت وأنا سنموت في السجن.
418
00:22:50,886 --> 00:22:54,521
يجب أن يكون هناك طريقة للخروج.
419
00:22:54,590 --> 00:22:57,041
يجب أن يكون هناك.
420
00:22:57,109 --> 00:23:00,026
ليس هناك طريقة.
421
00:23:00,095 --> 00:23:01,695
لا أحد.
422
00:23:01,781 --> 00:23:03,647
لا أحد. لن يتركك أبدًا.
423
00:23:13,242 --> 00:23:15,142
جيم؟
424
00:23:28,641 --> 00:23:30,057
JIM?
425
00:23:30,126 --> 00:23:32,125
محبوب؟
426
00:23:47,326 --> 00:23:49,243
يا إلهي.
427
00:23:49,312 --> 00:23:51,745
جيم. جيم!
428
00:23:51,814 --> 00:23:53,147
جيم!
429
00:23:53,216 --> 00:23:56,199
جيم، ماذا فعلت؟ هاه؟
430
00:23:58,337 --> 00:23:59,903
نيمبوتال؟
431
00:23:59,972 --> 00:24:03,541
كم عدد؟ كم
هل أخذت، هاه؟
432
00:24:03,609 --> 00:24:06,543
كثير.
433
00:24:06,612 --> 00:24:08,211
48.
434
00:24:10,032 --> 00:24:11,899
اقرأ هذا.
435
00:24:13,686 --> 00:24:16,537
يحررك.
436
00:24:24,246 --> 00:24:27,564
أنا، جيمس ريد، بموجب هذا
اعترف على فراش الموت
437
00:24:27,633 --> 00:24:30,234
هذا، مع سبق الإصرار،
438
00:24:30,303 --> 00:24:32,769
لقد قتلت سيباستيان فيلدينج
439
00:24:32,838 --> 00:24:35,038
بدفعه من شرفته.
440
00:24:35,107 --> 00:24:37,791
أقسم ذلك أيضًا
السيدة. جلوريا فيلدينج
441
00:24:37,859 --> 00:24:41,679
<ط> ليس له علاقة
وفاة زوجها
442
00:24:41,747 --> 00:24:43,697
وهذا علاوة على ذلك...
443
00:25:02,401 --> 00:25:05,135
شكرا لك
مسكين، عزيزي البكم.
444
00:25:22,421 --> 00:25:23,587
هل فعل ذلك؟
445
00:25:23,656 --> 00:25:25,205
لقد فعل ذلك بالفعل.
446
00:25:25,274 --> 00:25:27,541
اه. ماذا استخدم؟
447
00:25:27,610 --> 00:25:30,577
48 نيمبوتالس.
448
00:25:30,645 --> 00:25:32,913
كيف مبتذل.
449
00:25:32,982 --> 00:25:35,065
ها ها ها!
450
00:25:35,134 --> 00:25:37,383
هل كانت هناك مذكرة اعتراف؟
451
00:25:37,452 --> 00:25:40,020
نعم، طويل و
تجريم واحد.
452
00:25:40,089 --> 00:25:41,488
لقد أحرقته، بالطبع.
453
00:25:41,557 --> 00:25:45,225
الآن لن يعرف أحد على الإطلاق
لقد قُتل سيباستيان.
454
00:25:45,294 --> 00:25:48,912
شكرا لك
التخطيط الرائع.
455
00:25:48,981 --> 00:25:50,941
وتمثيلك الرائع.
456
00:26:06,081 --> 00:26:08,682
مرحبًا جيم. AWK!
457
00:26:08,751 --> 00:26:10,984
ساعديني يا غلوريا! AWK!
458
00:26:27,302 --> 00:26:29,403
عفوا يا أطفال.
459
00:26:29,471 --> 00:26:32,172
كن معك في لحظة.
460
00:26:35,144 --> 00:26:36,410
اه!
461
00:26:40,849 --> 00:26:44,084
هذا هو الانتحار.
462
00:26:44,153 --> 00:26:49,423
عذرًا، إلى حدٍ ما فكرت
سيكون لها المزيد من اللكمة.
463
00:26:49,491 --> 00:26:51,091
اوه حسناً.
464
00:26:51,160 --> 00:26:55,362
على الأقل جيم كبير
النهاية كان لها جانب مشرق.
465
00:26:55,431 --> 00:26:58,098
أنا أكره أن أرى رجلاً
رمي حياته بعيدا
466
00:26:58,167 --> 00:27:02,102
بدون بعض السيدة
الحصول على الضحك من ذلك.
467
00:27:02,171 --> 00:27:03,937
لذا تذكر،
468
00:27:04,005 --> 00:27:08,275
إذا كانت أمسيات سيدتك
كلها محجوزة،
469
00:27:08,343 --> 00:27:09,709
افعل ما أفعله.
470
00:27:12,014 --> 00:27:13,046
أسقطها.
471
00:27:14,533 --> 00:27:17,450
تم إجراء التسميات التوضيحية
ممكن بواسطة وارنر بروس.
472
00:27:17,519 --> 00:27:20,639
تعليق من قبل الوطنية
معهد التسميات التوضيحية... www.ncicap.org...